O Programa de Português para Estrangeiros (PPE) realiza neste sábado, dia 13, no Bloco L do Campus-Sede, o exame para obtenção do  Certificado Internacional de Língua Portuguesa (CILP) para 180 estrangeiros que vivem no Brasil, muitos deles na condição de refugiados. Inscreveram-se para fazer a prova, na sua grande maioria, senegaleses e haitianos, mas também ganeses, moçambicanos e um francês.

Criado em 1999, o PPE integra as atividades do Programa UCS Línguas Estrangeiras e tem a finalidade de promover as aprendizagens e vivências culturais relacionadas ao ensino de português para estrangeiros. Além do Exame Internacional de Língua Portuguesa, o Programa também oferece cursos em diferentes formatos e atividades de aprendizagem para os interessados e fazer uma imersão cultural na língua portuguesa através de projetos como o “Cores do Brasil”, que se caracteriza pela formatação personalizada e exclusiva.

Em outubro de 2018, o Ministério da Justiça, através da Portaria Interministerial Nº 16, determinou que os estrangeiros interessados no processo de naturalização brasileira devem apresentar um certificado de conhecimento da língua portuguesa. Como instituição que mantém um programa de português para estrangeiros com turmas ativas, além de ser fornecedora do Certificado Internacional de Língua Portuguesa, que pode ser concedido mediante realização de exames específicos a estrangeiros de qualquer nacionalidade, idade ou grau de escolaridade, a Universidade de Caxias do Sul viu crescer a demanda por exames em atendimento às exigências do Ministério da Justiça.

“A maioria desses contatos veio de senegaleses e haitianos e também de ganeses e, no momento da inscrição, pela dificuldade de comunicação dos candidatos, concluímos que as chances de aprovação em um exame de certificação estariam reduzidas, caso não houvesse um curso preparatório. Formamos, então, três grupos de estudantes por níveis de conhecimento, distribuídos em 6 turmas e lhes oferecemos um programa de aulas no PPE, entre 13 de abril e 6 de julho, sempre nas manhãs de sábado. Considerando a condição de refugiados, optou-se por cobrar apenas o exame. Mediante a inscrição no exame, cada candidato ganhou um curso de língua portuguesa com duração de 24 horas-aula”.

A coordenadora do Programa UCS Línguas Estrangeiras, professora Magda Cauduro Custodio, explica que foi necessário, tendo em vista a constatação dos reduzidos recursos escolares de muitos desses estudantes, elaborar um exame específico para medir a habilidade da comunicação oral do candidato, criando-se, então, Certificado Internacional de Língua Portuguesa – Expressão e Interação Oral (CILP EIO). A coordenadora também adianta que devido à crescente procura, inclusive por escritórios de advocacia de outros estados, já agendou para o dia 24 de agosto um novo CILP EIO, dessa vez em duas modalidades: presencial e a distância.

Fotos: Programa UCS Línguas Estrangeiras/Divulgação